ProfiLingua
Ilustracja artykułu: Zakupy na targu – owoce i warzywa po niemiecku
Zespół ProfiLingua
4 min czytania

Jak napisać CV po angielsku?

Jak napisać CV po angielsku? Jakich zwrotów użyć i na co zwrócić uwagę? Pokazujemy, jak przedstawić siebie, by zainteresować pracodawcę i zrobić to bezbłędnie w języku angielskim.

Rozważasz zmianę pracy i chciałbyś zrobić dobre wrażenie na pracodawcy? Przygotuj swoje cv po angielsku. Z naszego artykułu dowiesz się, jak je stworzyć i jakich zwrotów i wyrażeń użyć, aby przyciągnęło uwagę rekrutera.

CV po angielsku - struktura

Jeszcze kilka lat temu typowe polskie cv mocno odbiegało od wzorca powszechnie stosowanego w Wielkiej Brytanii. Obecnie, różnice zaczęły się zacierać. Jeśli stoisz przed zadaniem napisania swojego cv po angielsku, warto wprowadzić do niego brytyjskie standardy.

Poniżej znajdziesz wzór cv, który możesz wykorzystać.

IMIĘ I NAZWISKO E-MAIL I NUMER TELEFONU ADRES PERSONAL PROFILE W tym miejscu powinieneś umieścić swój zwięzły opis, informację, dlaczego jesteś zainteresowany danym stanowiskiem, i co sprawia, że jesteś idealnym kandydatem. Wymień swoje najważniejsze umiejętności (tzw. key skills), które odpowiadają wymaganiom znajdującym się w ogłoszeniu o pracę. Ta część Twojego cv nie powinna przekraczać 4-5 linijek (jednego akapitu). EDUCATION Podobnie, jak w języku polskim, wymień opisz swoje wykształcenie, zaczynając od najbardziej aktualnego. Pomiń szkołę podstawową / gimnazjum. W opisie studiów warto wymienić listę przedmiotów, które mogą okazać się przydatne w pracy, o którą się ubiegasz. Nie zapomnij pochwalić się swoimi osiągnięciami - wygranymi konkursami, egzaminami zaliczonymi na 100%, udziałem w ciekawych projektach i wolontariatach. WORK EXPERIENCE Znowu, podobnie jak w polskim cv, zacznij od najbardziej aktualnego miejsca pracy. Podaj nazwę firmy i zajmowane stanowisko oraz ramy czasowe. Nie zapomnij opisać swoich osiągnięć na każdym stanowisku oraz nabytych dzięki niemu umiejętności. Wymień codzienne obowiązki i podaj przykłady kompetencji, które będą przydatne w nowym miejscu pracy. ADDITIONAL SKILLS AND INTERESTS Wymień i krótko opisz swoje pasje i hobby. Unikaj nic niemówiących ogólników, jak np. “travelling”. Postaraj się powiązać swoją pasję z pozycją, o którą ubiegasz. Jeśli twoim hobby jest podróżowanie, opisz, jakie umiejętności dzięki niemu rozwinąłeś i czego się nauczyłeś. W tej sekcji umieść także informacje o dodatkowych kursach, kwalifikacjach i certyfikatach. Nie zapomnij o znajomości języków obcych.

Wyrażenia przydatne w cv po angielsku

Opisując swoje najważniejsze umiejętności i osiągnięcia, warto sięgnąć po sprawdzone wyrażenia, które nie zawsze posiadają bezpośrednie odpowiedniki w języku polskim.

  • self-starter - osoba, która nie boi podejmować się inicjatywy, nie czeka, aż ktoś wskaże jej palcem, co ma robić, samodzielnie szuka zajęć.
  • completer - ktoś, kto doprowadza zadania do końca, nie porzuca ich przed ukończeniem.
  • timekeeper - osoba nie mająca problemów z dotrzymaniem ustalonych terminów.
  • troubleshooter - ktoś, kto potrafi zlokalizować potencjalne problemy i znaleźć ich rozwiązanie.
  • able to deliver the best results - osoba potrafiąca osiągać najlepsze rezultaty.

Czego nie umieszczać w cv po angielsku?

Brytyjskie standardy zakładają przeciwdziałanie wszelkiej możliwej dyskryminacji. Dlatego w cv po angielsku nie zamieszczaj:

zdjęcia - rekruter powinien skupić się na Twoich umiejętnościach i doświadczeniu, a nie na wyglądzie. Powszechnie wiadomo, że podświadomie mamy tendencję do traktowania preferencyjnie osób, które uważamy za atrakcyjne fizycznie. Praktyka nie umieszczania zdjęcia ma zagwarantować profesjonalną ocenę kandydata.

daty urodzenia - nie liczy się Twój wiek, ale kompetencje. Brak daty urodzenia pomaga zwalczać dyskryminację ze względu na wiek.

stanu cywilnego - nie ma wpływu na Twoje doświadczenie czy kompetencje.

CV po angielsku - przykład

Na sam koniec, spójrz na przykładowe cv w języku angielskim.

Mary Poppins Phone: +44 (0)20 7216 8745 Email: mary.poppins@gmail.com Address: 26 Little Crescent Street, London W7W 6NR PERSONAL PROFILE I have been working within the interior design sector for the better part last three years. Within this time, I have developed a working knowledge of all of the latest world trends and designing tools. My scope of expertise is commercial environments and traditional domestic settings. I am equipped with all of the necessary scholastic qualifications and competences. My aim is to further develop within a forward-thinking organisation that can enable me to further enhance this art form. I am perfectly capable of handling large projects on an individual basis as well as to cooperate in a team. EDUCATION University of Brighton (2012-2015): Interior Design BA (Hons.) - completed course of Corel, Woodwork for Inventors and RoomSketcher WORK EXPERIENCE DESIGN-IT-WITH-US Ltd. I Lead Interior Designer SEPTEMBER 2015 - PRESENT: Responsibilities: ● Choosing all relevant fabrics, furniture and colours. ● Working together with the client on a daily basis. Successfully completed numerous project independently. ● Liaising with other professionals such as electricians and carpenters. ADDITIONAL SKILLS AND INTERESTS ● Can speak confidently in Italian and German ● First Aid Officer - certified to give first aid in case of emergency ● Took part in numerous interior design webinars and conferences, including The Montreal Showroom in 2018. References available on request.

WIEDZA

Polecane artykuły

Więcej artykułów