Witamy w ProfiLingua

Zasady przetwarzania danych osobowych:
Administratorem danych osobowych podanych w formularzu są Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. (WSiP) z siedzibą w Warszawie, Al. Jerozolimskie 96. Adres e-mail: wsip@wsip.com.pl. Kontakt do Inspektora Ochrony Danych: iod@wsip.pl.

Cel i podstawa prawna oraz okres przechowywania danych osobowych:
• marketing bezpośredni produktów i usług administratora. Podstawą prawną przetwarzania danych jest dobrowolna zgoda osoby, wyrażona poprzez zaznaczenie zgody na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną na podany adres e-mail. Dane osobowe będą przetwarzane do momentu wycofania przez osobę powyższej zgody.
• profilowanie w celu lepszego dopasowania przekazywanej oferty. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes administratora danych. Dane będą przetwarzane do momentu wyrażenia przez osobę sprzeciwu wobec profilowania.
• Jednorazowy kontakt telefoniczny lub mailowy przedstawiciela WSiP w związku z zadanym pytaniem, omówieniem testu próbnego, zapisaniem się na kurs, w zależności od wykonanej przez osobę aktywności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes administratora danych, jakim jest rzetelna obsługa osób odwiedzających strony serwisu oraz pomoc w uzyskaniu niezbędnych informacji. Dane będą przechowywane do czasu zrealizowania zgłoszenia, a w niektórych sytuacjach do czasu przedawnienia roszczeń. Odbiorcami danych będą:
• upoważnieni pracownicy administratora danych,
• usługodawcy, którym w drodze umowy powierzono przetwarzanie danych osobowych na potrzeby realizacji usług świadczonych dla administratora danych, takie, jak Call Center, dostawcy usług IT, w szczególności HubSpot Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, agencje reklamowe, firmy realizujące usługi mailingowe, kancelarie prawne i audytorzy zewnętrzni oraz ich upoważnieni pracownicy – w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania zleconych przez WSiP usług.

Przekazywanie danych do państw trzecich (tj. poza Europejski Obszar Gospodarczy) W związku z korzystaniem z systemu informatycznego zewnętrznego dostawcy, może wystąpić konieczność przekazania danych osobowych do odbiorców w państwach trzecich, jednak zapewniamy, aby dane były odpowiednio zabezpieczone. W związku z powyższym współpracujemy wyłącznie z podmiotami, które posiadają aktualny certyfikat Privacy Shield (na terenie Stanów Zjednoczonych) lub podpisali z nami umowę opartą na Standardowych Klauzula Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Oba rozwiązanie gwarantują bezpieczeństwo przetwarzanych danych przynajmniej na poziomie obowiązującym w Unii Europejskiej.

Podanie danych jest dobrowolne. Każda osoba ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia przetwarzania oraz wyrażenia sprzeciwu wobec profilowania danych. Osoba może również w każdym momencie wycofać udzieloną zgodę, co nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. W celu skorzystania z powyższych praw należy skontaktować się z Administratorem danych (dane kontaktowe wskazane powyżej). Każda osoba ma również prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.”

English version:
Any personal data provided in the form is administered by Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne S.A. (WSiP) with its registered office in Warsaw, Al. Jerozolimskie 98. Email address: wsip@wsip.com.pl, Data Protection Inspector’s contact details: iod@wsip.pl.
For the full personal data processing information see below:
Personal data processing rules:
Purposes, legal grounds of the processing and the retention period:
• directs marketing of the products or the services of the Administrator. The voluntary consent of the person concerned to receive marketing information electronically on the email address provided until the abovementioned consent is withdrawn.
• profiling for the purpose of personalizing the content provided. The legitimate interest of the Administrator forms the legal grounds for data processing. The data shall be processed as long as no objection on profiling is expressed from the person concerned.
• A one-time telephone or email contact from a WsiP representative concerning an information request, leveling test feedback, course enrollment, depending on the nature of activity carried about by the person concerned. The legal ground for the data processing is formed by the legitimate interest of the data Administrator, which is reliable customer service for the website visitors and the willingness to provide help in obtaining necessary information. The data shall be stored until the completion of the commission or, in certain cases, for the duration of the limitation period for claims.
The data recipients:
• the entitled employees of the data Administrator,
• entities performing services assigned with data processing tasks by contractual agreement in order to provide services for the data administrator, such as call-center, IT services providers, in particular HubSpot Inc. with its registered headquaters in the United States, marketing agencies, mailing services companies, legal offices, and the external auditors and their entitled employees to the extent to which it is necessary for the provision of such services commissioned by WSiP Transferring the data to the third countries (i.e. outside the European Economic Area)
As for the use of an external provider’s IT system it may thus be necessary to transfer the data to the third countries recipients, we assure however that the data is adequately protected. In this regard, we collaborate exclusively with the entities holding a valid Privacy Shield Certificate (inside the United States) or bound by the contractual agreement based upon the Standard Contractual Clause approved by the European Commission. Both solutions ensure the safety of the data processed at least at the level applicable to the European Union standards.
Providing data is voluntary.
Every person has the right to access his or her data, correct it, remove it, transfer, limit the processing or express an objection to data profiling. The person concerned may at any time withdraw the consent given which shall not influence the lawfulness of processing carried out on the basis of the consent before its withdrawal. In order to benefit from the abovementioned rights, one shall contact the data Administrator (contact details indicated above). Every person bears the right to lodge a complaint to the Presidents of the Data Protection Office.