Niemiecki biznesowy to specyficzna odmiana języka niemieckiego, która przydaje się podczas prowadzenia negocjacji, przygotowywania ofert, tworzenia raportów czy komponowania maili do partnerów biznesowych. Biorąc pod uwagę rosnącą popularność i przydatność tego języka na polskim rynku pracy, zdecydowanie warto zainteresować się pogłębieniem jego znajomości. Na dobry początek przygotowaliśmy dla Was przydatne słówka i zwroty po niemiecku, które możesz wykorzystać w biurze lub podczas spotkania biznesowego!
Praca w biurze po niemiecku - przydatne zwroty
Praca staje się przyjemniejsza, a Twoja kariera ma większe szanse na spektakularny sukces, jeśli potrafisz porozumieć się z Twoimi najbliższymi współpracownikami, kolegami z innych działów, a przede wszystkim - z przełożonymi. Jeżeli zamierzasz pracować w środowisku niemieckojęzycznym, dobre wrażenie na innych pracownikach zrobisz, jeśli będziesz znać takie przydatne wyrażenia:
- Keine Sorge / Kein Problem / Nicht zu danken! - Nie ma za co! /Żaden problem!
- Wie wär's mit einem Kaffee/Tee? - Czy ktoś ma ochotę na kawę/herbatę?
- Lass uns unbedingt einen Kaffee trinken gehen. - Napijmy się kawy.
- Auf geht's zur Telko! - Czas na telekonferencję!
- Können Sie mir bitte eine Mail schreiben? - Czy możesz wysłać mi maila?
- Ich bin ohne Connectivity. - Nie mam połączenia z internetem.
- Ich kann dir das mal forwarden. - Mogę ci to przesłać.
- Das Issue muss adressiert werden. - Ta kwestia/ten problem musi zostać poruszona.
- Da haben wir noch Potenzial. - Możemy wciąż nad tym popracować.
- Ich setze das mal auf meine To-Do-Liste. - Wpiszę to na moją listę rzeczy do zrobienia.
- Das habe ich auf dem Schirm. - Pracuję nad tym.
- Da warte ich noch auf Feedback. - Wciąż czekam na informację zwrotną.
- Wir bleiben dran. - Pracujemy nad tą sprawą.
- Kümmerst du dich darum? - Czy możesz się tym zająć?
Teraz kiedy znasz już niemieckie zwroty pozwalające komunikować się z kolegami z biura, przejdźmy krok dalej. Oto kolejna porcja wyrażeń i słów po niemiecku, których nauka na pewno Ci się opłaci!
Niemiecki biznesowy - te wyrażenia warto znać!
Duża część kontaktów z klientami obcojęzycznymi odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej. Poniższe niemieckie zwroty na pewno Ci się przydadzą, kiedy będziesz pisać służbowego maila po niemiecku!
- Sehr geehrte Damen und Herren, - Szanowni Państwo,
- Sehr geehrter Herr / Sehr geehrte Frau, - Szanowny Panie / Szanowna Pani,
- Mit freundlichen Grϋβen, - Z poważaniem,
- Ich schreibe im Auftrag von …- Piszę w imieniu…
- Darf ich mich vorstellen - Proszę pozwolić, że się przedstawię…
- Im Bezϋg auf unser Telefonat vom … - W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej z dnia…
- Ich möchte mich fϋr eventuell verursachte Unannehmlichkeiten entschuldigen. - Pragnę przeprosić za wszelkie ewentualne niedogodności.
- Im Anhang finden Sie … - W załączniku przesyłam…
- Anbei finden Sie … - W załączniku znajdą Państwo…
- Ich schreibe bezϋglich … - Piszę w związku z …
- Wir schreiben, um uns bezϋglich ... zu erkundigen. - Piszemy, aby dopytać o...
- Ich wϋrde Ihre Hilfe bezϋglich dieses Themas begrϋβen. - Mam nadzieję na uzyskanie Państwa pomocy w tym temacie.
- Können Sie das bitte erledigen? - Czy mogą Państwo rozwiązać ten problem?
- Vielen Dank im Voraus. - Z góry dziękuję.
- Vielen Dank fϋr die gute Zusammenarbeit. - Bardzo dziękuję za owocną współpracę.
- Sagen Sie mir bitte Bescheid, falls Sie Fragen haben. - Proszę o kontakt, jeśli będą mieli Państwo dalsze pytania.
- Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören. - Czekam na kontakt z Państwa strony.
Równie ważna jest umiejętność prowadzenia służbowej rozmowy telefonicznej po niemiecku. W takiej sytuacji warto znać następujące wyrażenia:
- Guten Morgen/Tag, .... am Apparat - wie kann ich Ihnen helfen? - Dzień dobry, z tej strony…. - w czym mogę pomóc?
- Leider ist Herr/Frau ..... zur Zeit nicht im Bϋro. - Przykro mi, Pani …. jest obecnie poza biurem.
- Er/Sie ist zur Zeit in einem Meeting. - Jest teraz na spotkaniu.
- Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? - Czy chciałby Pan/Pani zostawić wiadomość?
- Ich möchte mit ... sprechen. - chciałbym rozmawiać z ….
- Ich rufe im Auftrag von ... an … - Dzwonię w imieniu…
- Wer ist am Apparat bitte? - Z kim mam przyjemność rozmawiać?
- Einen kleinen Augenblick bitte. - Proszę chwileczkę poczekać.
- Bleiben Sie bitte dran. - Proszę się nie rozłączać.
- Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen? - Przepraszam, czy może Pan/Pani powtórzyć?
- Entschuldigung, aber ich glaube Sie sind hier falsch. - Przepraszam, obawiam się, że to pomyłka.
- Wie ist Ihr Name bitte? - Jak się Pan/Pani nazywa?
- Wie buchstabiert man das? - Jak się to pisze?
- Ich stelle Sie durch. - Łączę.
- Wie ist Ihre Telefonnummer? - Jaki jest Pana/Pani numer telefonu?
- Meine Telefonnummer ist… - Mój numer telefonu to…
- Soll er/sie Sie zurϋckrufen? - Czy ma do Pana/Pani oddzwonić?
- Wann soll ich/er/sie Sie zurϋck rufen? - O której możemy do Pana oddzwonić?
Niemcy, nasz bliski sąsiad, a jednocześnie jedna z najsilniejszych gospodarek w Europie, chętnie inwestują w Polsce, co sprawia, że znajomość ich języka bardzo ułatwia znalezienie dobrze płatnego stanowiska. Zacznij uczyć się niemieckiego biznesowego i podnieś swoje kwalifikacje zawodowe!
Szkoła językowa ProfiLingua oferuje kursy najlepiej dostosowane do potrzeb zapracowanych dorosłych Słuchaczy. U nas języki poznajesz tak, jak chcesz - stacjonarnie lub online. Sprawdź naszą ofertę i wybierz kurs, który pozwoli Ci uczyć się niemieckiego wygodnie, skutecznie i tak, jak lubisz!
Czy chcesz, abyśmy skontaktowali się z Tobą w celu zaproponowania Ci odpowiedniego kursu? Wypełnij poniższy formularz:
