
Small talk w pracy - przydatne zwroty w różnych językach
Small talk , czyli nieformalna rozmowa na błahe tematy, to ważna część etykiety biznesowej. Niezobowiązująca pogawędka o pogodzie, kinie lub hobby to…

Small talk, czyli luźna rozmowa na bezpieczne tematy z osobami, które nie zawsze dobrze znamy. Dlaczego “mała rozmowa” jest taka ważna i jak robić to dobrze? Odpowiadamy!
Small talk, czyli luźna rozmowa na bezpieczne tematy z osobami, które nie zawsze dobrze znamy, to prawdziwy horror dla wielu osób, szczególnie tych nieśmiałych. Jeśli dodatkowo trzeba prowadzić ją w obcym języku, robi się nawet straszniej. Nie unikniesz small talk, jeśli pracujesz w międzynarodowej korporacji lub spędzasz czas w kraju anglojęzycznym. Na szczęście, umiejętność jego stosowania da się wyćwiczyć! Dlaczego “mała rozmowa” jest taka ważna i jak robić to dobrze? Odpowiadamy!
Co to właściwie jest small talk?
Brytyjczycy znani są z rozmów o pogodzie i trzeba im przyznać, że doprowadzili sztukę niezobowiązującej konwersacji do perfekcji. W środowisku anglojęzycznym zachowanie milczenia może czasami zostać odebrane jako brak uprzejmości, warto więc zaopatrzyć się w żelazny zestaw tematów, które pozwolą nam przerwać niezręczną ciszę lub wypełnić czas. Tym bardziej że zwyczaj “pogaduszek” przeniknął także do innych krajów i pomysły, o czym rozmawiać, przydadzą Ci się także w kontaktach z innymi niż angielska narodowościami.
W jakich sytuacjach stosuje się small talk? Zarówno biznesowych, jak i prywatnych. Do tej pierwszej kategorii zaliczymy imprezy firmowe, przerwy w zebraniach i konferencjach, wspólną jazdę windą, pierwsze spotkanie rano na recepcji, a nawet chwile spędzone w oczekiwaniu na wolną kabinę w toalecie.
W życiu prywatnym umiejętność prowadzenia small talk okaże się pomocna na imprezach rodzinnych, w kolejce do lekarza lub w sklepie, podczas podróży pociągiem lub samolotem. Innymi słowy, wszędzie i za każdym razem, kiedy znajdziemy się w tej samej przestrzeni z osobą, którą słabo znamy, np. znajomym znajomego na przyjęciu urodzinowym lub koleżanką z innego działu firmy, a czasami nawet z kimś zupełnie obcym i nie chcemy wyjść na gbura.
Jak stosować small talk?
Rozmowa określana mianem small talk powinna dotyczyć bezpiecznych tematów, które nie budzą kontrowersji i nie zepsują nikomu humoru. Jeśli nie przychodzi Ci nic do głowy, sięgnij po którąś z poniższych, sprawdzonych możliwości:
Jakich tematów unikać?
Istnieje też pula tematów, których absolutnie w small talk poruszać nie wolno. Należą do nich przede wszystkim te, które budzą żywe emocje lub są uznawane za kontrowersyjne: polityka i religia. Złym pomysłem jest też poruszanie spraw osobistych, takich jak zdrowie, zdradzanie sekretów czy komentowanie czyjegoś wyglądu (z wyjątkiem sytuacji, gdy komplementujesz strój lub nową fryzurę). Zdecydowanie wystrzegaj się plotkowania na temat nieobecnych.
Jak ćwiczyć small talk?
Prowadzenie small talk jest o tyle proste, że muszą w nim brać udział przynajmniej dwie osoby, co oznacza, że ciężar podtrzymania rozmowy nie spoczywa jedynie na Twoich barkach. Jeśli obawiasz się, że Twoje umiejętności językowe nie są wystarczające, aby wziąć w niej udział, warto zadbać o jak najczęstsze ćwiczenie small talk w języku obcym.
Najlepszym rozwiązaniem jest nauka na dobrym kursie językowym. Tam bez stresu, w przyjaznej atmosferze możesz szlifować języki, aby potem swobodnie wyrażać swoje myśli w rozmowie z osobami, których dobrze nie znasz. Solidna znajomość języka pozwoli Ci skupić się na temacie konwersacji i swoim rozmówcy, zamiast na gorączkowym poszukiwaniu słów i układaniu zdań w myślach.
WIEDZA

Small talk , czyli nieformalna rozmowa na błahe tematy, to ważna część etykiety biznesowej. Niezobowiązująca pogawędka o pogodzie, kinie lub hobby to…

Czy wiesz, że odpowiednikiem small talku w języku niemieckim jest oberflächliche Konversation ? Być może rozmowa na błahe tematy wydaje się…

W świecie biznesu umiejętność komponowania poprawnych e-maili jest kluczowa. Jeśli pracujesz w środowisku hiszpańskojęzycznym, nie ominie Cię…