Poradnik rodzica - poznaj skróty angielskie, których używa Twoje dziecko

Odnosisz czasem wrażenie, że Twoje dziecko w swoich smsach i wiadomościach na czatach internetowych posługuje się szyfrem złożonym z pojedynczych liter i cyfr? Zastanawiasz się, co oznacza “idk”, “cmb” lub “cu”? Przeczytaj nasz artykuł z serii Poradnik rodzica i poznaj najważniejsze skróty angielskie, które stosują dzieci i nastolatki!

Dlaczego warto znać angielskie skróty, których używa Twoje dziecko?

Skróty zaliczane są do mocno nieformalnej odmiany języka angielskiego. Nie stosuje się ich w oficjalnych, służbowych mailach lub dokumentach. Co ciekawe, zasada ta nie dotyczy jednak mediów społecznościowych. Nawet anglojęzyczni politycy i instytucje państwowe w USA czy wielkiej Brytanii korzystają z nich w swoich komunikatach na Twitterze.

Warto pamiętać, że skróty z założenia stosowane są w formie pisemnej. W rozmowie, poza najbardziej popularnymi, np. LOL, ASAP czy BF, raczej ich nie usłyszymy. Dlaczego zatem, czas poświęcony na poznanie angielskich skrótów, to czas dobrze zainwestowany? Istnieją ku dwa zasadnicze powody:

Pierwszym z nich jest po prostu szansa na lepsze relacje z dzieckiem, które przechodzi - niełatwy dla niego i otoczenia - okres dojrzewania. Zamiast denerwować się lub martwić, że nie rozumiesz języka, jakim zaczęło się posługiwać, postaraj się go zrozumieć. Jeśli od czasu do czasu sam wpleciesz w smsa wysłanego do nastolatka jeden z popularnych skrótów, na pewno zyskasz w jego oczach.

Drugim powodem jest Twój własny rozwój i edukacja językowa. Angielski w jego autentycznym, codziennym wydaniu wybiega daleko poza to, co poznajemy na obowiązkowych lekcjach angielskiego w szkole. Skróty stosowane są nie tylko przez dzieci i nastolatki. Odnajdziemy je też w konwersacjach pomiędzy dorosłymi Brytyjczykami czy Amerykanami. Stanowią więc całkiem istotną część codziennego języka.

Angielskie skróty w internecie - słowniczek

Język angielski to żywy organizm, który ciągle ewoluuje. Niemal codziennie powstają w nim nowe słowa, zmienia się także sposób używania tych istniejących. Skróty nie są pod tym względem żadnym wyjątkiem. Zamieszczona poniżej lista obejmuje skróty najpopularniejsze, te, które podbiły serca polskich nastolatków. Niewykluczone jednak, że za kilka tygodni lub miesięcy, będzie musiała zostać uzupełniona o kolejne pozycje.

Gotowy? Oto lista najważniejszych angielskich skrótów:

2moro - tomorrow - jutro

2nite - tonight - dziś wieczorem

4u - for you - dla ciebie

adn - any day now - lada dzień

afak - as far as I know - z tego co wiem

asap - as soon as possible - tak szybko, jak to możliwe

atm - at the moment - w tej chwili, w tym momencie

b4 - before - przed, zanim

bbl - be back later - wrócę później

bbs - be back soon - wkrótce wracam

bf - boyfriend - chłopak (sympatia)

brb - be right back - zaraz wracam

btw - by the way - przy okazji

c - see - widzę, rozumiem

cmb - call me back - oddzwoń do mnie

cu - see you - do zobaczenia

cus - because - ponieważ

d8 - date - randka

eod - end of discussion - koniec dyskusji

f2f - face to face - twarzą w twarz

fyi - for your information - do twojej informacji

gf - girlfriend - dziewczyna (sympatia)

gl - good luck - powodzenia

gr8 - great - świetnie

hbu - how about you? - a ty?

hhok - ha, ha, only kidding - tylko żartowałem

hmu - hit me up - porozmawiaj ze mną, dodaj mnie do rozmowy

icba - I can’t be asked - nie chcę, nie interesuje mnie to, nie mam na to czasu/ochoty

idc - I don’t care - nie obchodzi mnie to

idk - I don’t know - nie wiem

ily - I love you - kocham cię

imho - in my humble opinion - moim skromnym zdaniem

jk - just kidding - żartuję

lmao - laughing my ass off - pękam ze śmiechu

lol - laughing out loud - śmieję się na głos

smh - shaking my head - potrząsam głową (nie zgadzam się, nie dowierzam)

Wuu2? - what you up to? - co porabiasz?

wyd - what you doing? - co robisz?

XD - szeroki uśmiech