Jak mówić po włosku o swoich uczuciach oraz emocjach?

Sono al settimo cielo! Jeśli usłyszysz to zdanie z ust Włocha, możesz odetchnąć z ulgą. Najwyraźniej jest z czegoś bardzo zadowolony. Jednak czy wiesz, jak jeszcze mówić po włosku o uczuciach oraz emocjach? Przeczytaj dzisiejszy artykuł.

Francuski szyk, niemiecka dokładność lub włoski temperament. Przynależność do jakiejś narodowości to również związane z nią stereotypy i uogólnienia. Mieszkańcy Italii bezsprzecznie kojarzą nam się z dynamizmem, ognistością oraz radością życia. Z natury ekspresywni i wylewni, wyróżniają się na tle bardziej zdystansowanych nacji. Jako że trudno przejść obok nich obojętnie, wzbudzają też różne emocje. Przyjrzyjmy się zatem zarówno tym pozytywnym, jak i negatywnym odczuciom.

Emozioni e sentimenti – ogółem

Paleta emocji i uczuć jest wyjątkowo szeroka. Zacznijmy od podstawowej listy z uwzględnieniem rodzajników określonych. Sprawdź, czy znasz wszystkie poniższe słowa:

• il sentimento – uczucie
• l’emozione – emocja
• l’umore – humor
• l’amore – miłość
• la gioia – radość
• l’ansia – lęk
• l’odio – nienawiść
• la speranza – nadzieja
• la compassione – współczucie; litość.

Sentimenti positivi – pozytywne uczucia

Nauka podstawowego nazewnictwa nie musi być przewidywalna i nudna. Ćwicz szare komórki, wprawiając się w dobry nastrój. Przypomnij sobie przepiękne, włoskie widoki i aromatyczny zapach kawy. Poczuj się, jakbyś ponownie znalazł się w słonecznej Toskanii i wypowiedz na głos poniższe propozycje. Zaangażuj zmysły, a trudniej będzie Ci zapomnieć słowa, które przed chwilą poznałeś, czyli:

• gioioso – wesoły
• felice – szczęśliwy
• divertito – rozbawiony
• tranquillo – spokojny
• entusiasta – pełen entuzjazmu
• interessato – zainteresowany
• contento – zadowolony.

Zauważ, że niektóre posiadają bliskoznaczne zamienniki. Dajmy na to, innym przymiotnikiem, który oznacza „spokojny” jest przykład poniżej:

• calmo – spokojny, cichy.

Sentimenti negativi – negatywne uczucia

Oczywiście są też odczucia mniej pozytywne. Jeśli widzisz żywo gestykulującego Włocha i przeczucie mówi Ci, że jest z czegoś niezadowolony, przysłuchaj się temu, co mówi. Jeżeli oprócz gestów pojawiają się też jakieś słowa, być może niektóre z nich znajdziesz poniżej:

• triste – smutny
• geloso – zazdrosny
• deluso – rozczarowany
• ansioso – zaniepokojony
• disgustato – zniesmaczony
• spaventato – przerażony
• arrabbiato – zły, rozgniewany.

Sono al settimo cielo – jak mówić o uczuciach i emocjach

Włoskie wyrażenie powyżej to związek frazeologiczny, który oznacza, że ktoś jest w siódmym niebie. Pierwsze słowo to oczywiście odmieniona forma czasownika essere (pol. być). Tego samego czasownika możesz też użyć, aby powiedzieć po prostu:

• Sono felice. – Jestem szczęśliwy.
• Oggi sono felice. – Dzisiaj jestem szczęśliwy.

Inne popularne zdania, które powalają Ci opisać krótko, co czujesz, znajdziesz poniżej:

• Mi piaci. – Lubię cię.
• Ti amo. – Kocham cię.
• Ho paura. – Boję się.