Echo questions w języku angielskim – czym są i kiedy je stosować?

Pytania echo to pytania, które naśladują wcześniejszą wypowiedź. Jeśli nic Ci to nie mówi, pora nadrobić zaległości, bo echo questions przydają się w różnych sytuacjach i stwarzają wrażenie naturalności.Dowiedz się, czym dokładnie są i kiedy je stosować.

Echo questions w języku angielskim – czym są?

W języku angielskim spotkasz się z różnymi sposobami formułowania pytań. Bardzo często używa się inwersji, która polega na zamianie miejscami podmiotu i czasownika głównego lub operatora. Stąd pytania: Are you British? Do you speak English? Did you know it? W zależności od tego, czy możesz odpowiedzieć samotak lubnie, czy też musisz użyć pełnych zdań, pytania dzieli się na zamknięte lub otwarte.

Umiejętność tworzenia pytań z inwersją przydaje się również przy tak zwanych pytaniach echo. Możliwe, że nazwę słyszysz po raz pierwszy, ale same pytania przychodzą Ci naturalnie i zaznajamiasz się z nimi już na początkowym etapie nauki, jak np.: Are you? Can we? Did you? To proste pytania, które stwarzają wrażenie odbitego echa pod warunkiem, że nawiązują do poprzedniej wypowiedzi.

Jak tworzymy echo questions – przykłady

Pamiętaj, że echo questions nie są samodzielne i dlatego najpierw ktoś musi coś powiedzieć, aby można było się do tego odnieść. Przykładowo:

A: Wczoraj spotkałem/spotkałam starego przyjaciela.

Naprawdę?

Słowem kluczowym jest tutaj naprawdę z pytajnikiem, ponieważ w ten sposób reagujesz na słowa rozmówcy i przez dopytanie naśladujesz to, co powiedział. Dużo łatwiej zaobserwować to na angielskim przykładzie:

A: Yesterday I met an old friend.

Did you?

Przypatrz się zastosowanym w pierwszych zdaniach czasom/konstrukcjom gramatycznym, bo to od nich zależy, jak będzie wyglądać pytanie echo. Zwróć też uwagę na intonację. Opadająca sugeruje, że upewniasz się co do wypowiedzianych słów, podczas gdy wznosząca oznacza, iż nie kryjesz zdziwienia albo poddajesz coś w wątpliwość:

A: I love my wife. (Kocham swoją żonę)

Do you?

A: I am meeting my girlfriend tomorrow. (Jutro widzę się z moją dziewczyną)

Are you?

A: Emma is going to have a baby! (Emma będzie miała dziecko!)

Is she?!

A: I won! (Wygrałem!)

Oh! Did you?

A: We must go home. (Musimy iść do domu)

Must we?

Niektóre pytania echa tworzysz za pomocą wh- words.

A: I’ve met Angelina Jolie. (Spotkałem Angelinę Jolie)

You’ve met who?

A: She’s an anthropologist. (Ona jest antropologiem)

She is a what?

A: I broke up with my boyfriend. (Zerwałam z chłopakiem)

You did what?!

A: Have you been to London? (Byłeś w Londynie?)

Have I been where?

Aby się rozeznać, w której osobie odpowiedzieć, daj sobie chwilę na zrozumienie pytania i postaw się na miejscu odpowiadającego. Co ciekawe, pytania echo możesz też tworzyć w formie przeczącej, np. jeśli chcesz się upewnić, że faktycznie nie można/nie możesz czegoś zrobić.

Oto jedno z angielskich przysłów, które zostało użyte w konwersacji:

A: You can’t take it with you when you die. (Gdy umierasz, nie możesz niczego ze sobą zabrać)

Can’t I?

Echo questions – ćwiczenia

Zdaniom twierdzącym towarzyszą echa w formie twierdzącej. Kiedy zaś ktoś wypowiada zdanie przeczące, echo tworzysz w formie przeczącej. Kierując się tą zasadą, wstaw odpowiednie słowa w wykropkowane miejsca. Odpowiedzi znajdziesz w dalszej części artykułu.

A: He passed his exam with flying colours. (Zdał egzamin śpiewająco)

B: ………………

A: She was angry at me. (Ona była na mnie zła)

B: ………………

A: I really like walking in the park. (Naprawdę lubię spacery po parku)

B: ………………

A: Some people aren’t trustworthy. (Niektórzy ludzie nie są godni zaufania)

B: ………………

A: He’s always busy. (On jest zawsze zajęty)

B: ………………

Kiedy stosujemy echo questions?

Pytania echo sygnalizują, że odbiorca wypowiedzi reaguje na to, co powiedział przedmówca.Zatem stosujemy je, aby:

• wyrazić zainteresowanie,
• wyrazić zdziwienie,
• wyrazić powątpiewanie,
• podtrzymać rozmowę,
• poprosić o powtórzenie.

Echo questions – rozwiązania

Did he?

Was she?

Do you?

Aren’t they?

Is he?

Dużo tego? Najważniejsze, aby wszystkie informacje były zebrane w jednym miejscu. Kliknij tutaj i odśwież angielskie czasy, poznaj ciekawostki językowe oraz odkryj kolejne idiomy. Do kolejnego tematu!